日本的保育园(托儿所)和幼稚园(幼儿园)的区别

在日本,小孩子在进入小学之前,可以进保育园(即国内的托儿所)和幼稚园(即国内的幼儿园)。保育园和幼稚园都是学前育儿机构,但是在入园年龄,费用,管理,育儿内容等方面来看,两者是不同的机构。

下面的表格是两者的区别:

保育园(托儿所) 幼稚园(幼儿园)
入园年龄 从0岁到1岁开始,一直到可以进入小学的年龄 到3岁以后从春季入学季节可以开始去学
分类 儿童福祉设施 教育设施
管辖机构 厚生劳动省
(负责医疗保障和社会福利的部门)
文部科学省
(相当于国内的教育部)
标准育儿时间 早上7点半左右开始到17,18点 早上9点开始到14点
费用 ・政府认可的保育园的话,是由居住的城市的政府根据家庭收入纳税情况来决定保育园的缴费水平(家庭收入越高保育园的费用也越高) *关于保育园的费用,可以看这篇文章
・政府认可以外的保育园的话,入园费用由保育园自己决定
・公立幼稚园:由市政府决定
・私立幼儿园:由幼儿园自己决定

保育园和幼稚园最根本的区别是,保育园是帮助照顾幼儿的儿童福利设施,幼稚园是教育小学入学前儿童的教育设施。

一般来说,把孩子送到保育园,是因为孩子的父母由于工作或者疾病等原因无法长时间照顾孩子,所以如果没有正当的理由的话,保育园是不会接收孩子入园的。比如如果父母双方都不是同时在工作的话,日本的保育园一般是不会发放入学许可的。总体来说日本的保育园和保育员的数量都不够,所以入园的标准是相对比较严格的。关于育儿,最近日本议论最多的就是“待机儿童”问题。待机儿童就是申请了却进不了保育园的儿童。这已经成为日本一个严重的社会问题。
要申请进政府认可的保育园的话,需要在想入园的前一个月的中旬这样去居住地的政府的保育课(就是专门管理保育相关的部门)申请入学。申请之后政府会对申请的家庭进行审查,审查通过的话就可以入园了。

关于幼稚园,只要孩子到了特定的年龄,就可以申请进幼稚园了。一般每年的9月到11月,幼稚园就开始发放幼稚园入园申请书。家长填写好想要去的幼稚园的申请书以后,就可以带着孩子去幼稚园接受面试,通过后就可以在下一个春季入学了。

池袋的越南料理店-SAIGON(西贡)

今天和妻子,老妈还有小宝贝一起去池袋的越南料理店SAIGONG(西贡)吃午餐。老妈是出生和成长在中国的越南人,在国内也没有吃过正宗的越南料理。池袋的这家名叫サイゴン・レストラン(西贡餐厅)的料理店味道很不错。越南春卷,鸡肉米粉都很赞。

vietnamese food

vietnamese food

vietnamese food

vietnamese food

[皮具学徒]第1课:裁皮刀的打磨

2016年9月3日(周六)
今天是成为皮具学徒上的第一节课。按照山下先生的要求,最开始的两个月的所有课程,都用来学习准备皮革工具的基本功。第一节课是学习如何打磨裁皮刀。作为一个专业的皮具职人,山下先生的原则是,所有新买来的裁皮刀都需要进行精心打磨。

理由:所有新裁皮刀的原始状态都不是切割皮革的最好状态。

  • 刀背并不完全平整。打磨刀刃斜面时,如果刀背不完全平整,刀刃就会弯曲不直。
  • 刀刃斜面的角度不一定是最佳的角度。需要重新调整。
  • 表面需要用极细的磨刀石进行打磨至镜面状态。

打磨裁皮刀的顺序:

  1. 用粗糙的磨刀石(一般用#400的ダイヤモンド砥)把刀背打磨成平面。打磨方法是直接把刀背按在磨刀石上,刀背与磨刀石平行移动。打磨一阵后观察背面是否有没有接触到磨刀石的部分,如果有,就证明刀背没有完全平整。一直打磨到刀背所有地方都接触到磨刀石。
  2. 打磨刀刃面。角度按照个人习惯选择。一般10到12度。也是用粗糙磨刀石进行打磨。
  3. 用中等粗糙的磨刀石(#1000这样)打磨背面和刀刃面。两面都打磨到平整。
  4. 最后用最精细的磨刀石把两面打磨成镜面。需要#4000以上的磨刀石才能打磨成镜面状态。

要点:

  • 磨刀刃面的时候,一定要保持一定的角度。如果变成弧形状态,就需要用#400以下的磨刀石进行粗磨,恢复到平整状态。
  • 中等和最精细的磨刀石的表面也需要保持平整。打磨裁皮刀时如果发现磨刀石不平,就需要用#400以下的磨刀石把其他的磨刀石打磨平整。